Bla Bla Bla:ライブショーには目に見えるもの以上のことが、まだまだたくさんあります。ショーを可能にするプロダクションチームがいくつも存在し、細かな部分を担っています。そしてこのチームの重要なパートは、生放送中及び字幕付けの両方における翻訳チームの人々です。
この新しいブログで、Momoka (日本語), Juliette (フランス語), Marcel (ドイツ語) そしてIrene (ロシア語)の紹介をしながら、彼らにBla Bla Bla:ライブショーでの翻訳についてシェアしてもらいました。
ブログを読む!